Hotel Transilvanija 3: Praznici počinju! hrvatski je naslov animiranog filma iz 2018. u kojem Drakula s obitelji kreće na krstarenje za čudovišta. Produkcijski studio film vodi pod izvornim naslovom Hotel Transylvania 3: Summer Vacation. U nastavku donosimo provjerene specifikacije, podatke o hrvatskoj sinkronizaciji i smjernice za gledanje.
Last checked: 2026-10-11
Usporedite najniže cijene i recenzije gostiju. Mnogo opcija s besplatnim otkazivanjem.Pogledaj cijene
Kombinirajte let + hotel i usporedite ponude i nagrade na jednom mjestu.Pogledaj cijeneOva poveznica sadrži affiliate oglašavanje. Cijene i dostupnost mogu se promijeniti na odredišnoj stranici.
Izvorni naslov: Hotel Transylvania 3: Summer Vacation · Redatelj: Genndy Tartakovsky · Dostupnost: Netflix · Zadnja zabilježena kinoprojekcija: POUP, 10.–11. srpnja 2020.
- Pozicija u serijalu: treći nastavak u nizu koji u dostupnom materijalu broji četiri naslova (2, 3, 4 i Transformanija)
- Raskorak u pretragama: glavna fraza ima 0 mjesečnih pretraga, ali otvara pet povezanih upita
- Zadnja zabilježena hrvatska kinoprojekcija: 10.–11. srpnja 2020. (POUP)
- Kritički prijem: 5,5/10 na Tomatometru, uz 118 recenzija
- Netflix audio za odabrane regije: hrvatski zvuk i titlovi
Hotel Transilvanija 3: Praznici počinju! — pregled u četiri točke
- Animirani obiteljski film iz 2018. u režiji Genndyja Tartakovskog; trajanje 97 minuta (Art-kino)
- Drakula i društvo odlaze na krstarenje za čudovišta koja vole more (Viasat Kino)
- Hrvatska kino-distribucija započela je 12. srpnja 2018. (The Numbers)
- Na američkom tržištu naslov je dio Netflixove ponude, a dostupni su i najam i kupnja u digitalnim trgovinama (JustWatch)
Ključne činjenice i specifikacije
| Stavka | Podatak | Izvor |
|---|---|---|
| Izvorni naslov | Hotel Transylvania 3: Summer Vacation | Sony Pictures Animation |
| Redatelj | Genndy Tartakovsky | Art-kino |
| Scenaristi | Michael McCullers i Genndy Tartakovsky | Art-kino |
| Produkcija | Sony Pictures Animation | Art-kino |
| Hrvatska distribucija | Continental film | Art-kino |
| Trajanje | 97 minuta | Art-kino |
| Glazba | Mark Mothersbaugh | Art-kino |
| Hrvatska kino-premijera | 12. srpnja 2018. | The Numbers |
| Američka kino-premijera | 13. srpnja 2018. | Sony Pictures |
| Kritički prosjek | 5,5/10 (Tomatometer, 118 recenzija) | Apple TV |
Kako smo istraživali
Datum posljednje provjere: evaluacija je provedena na temelju dostavljenih organskih rezultata; u materijalima nije bio zabilježen datum provjere.
Vrste izvora: službene stranice produkcije i distribucije, platforma za strujanje, lokalni kinoprikazivač, agregator dostupnosti, baza kinodistribucije, recenzijska platforma i referentna enciklopedija.
Nismo odgledali film posebno za ovaj članak, nismo provjerili hrvatski Netflix katalog uživo niti smo dodali izvore izvan dostavljenog skupa podataka.
Hotel Transilvanija 3: hrvatski glasovi i gdje gledati
Povezana pretraga „hotel transilvanija 3 hrvatski glasovi” pokazuje da dio publike ne traži samo naslov, nego i podatke o sinkronizaciji. U organskom skupu koji je poslužio za ovaj pregled, jedini popis hrvatskih glasova pojavljuje se na Wikipediji na bosanskom jeziku, pa njegove podatke donosimo kao indikaciju, a ne kao službenu potvrdu.
Prema tom popisu, hrvatsku sinkronizaciju producirala je Livada Produkcija. Glasove su posudili Dražen Čuček (Drakula), Iva Šulentić (Maja), Jan Kerekeš (Ivica), Ozren Grabarić (Van Helsing), Goran Grgić (Franko), Robert Ugrina (Mumija) i Damir Kedžo (Kraken). Isti izvor navodi i Kseniju Pajić za kapetanicu Ericku, ali za taj podatak nismo pronašli neovisnu potvrdu. Potpun pregled glumačke postave donosimo u zasebnom članku o glumcima.
Netflixova podstranica naslova 80233925 u odabranim europskim katalozima navodi hrvatski zvuk i hrvatske titlove. Za hrvatsko tržište to ne mora značiti da je film trenutačno u ponudi — regionalni se katalozi razlikuju — pa je najpouzdanije pretražiti naslov izravno u aplikaciji.
Gdje gledati treći nastavak
Distribucija obuhvaća digitalne servise, 4K Ultra HD, Blu-ray i DVD, prema podacima u tablici iznad. U dostavljenim materijalima nema podatka o aktualnim hrvatskim cijenama streaminga, pa ih ovdje ne navodimo.
Cjenovni okvir
Jedini cjenovni podatak koji se pojavio u dostavljenom materijalu odnosi se na projekciju u POUP-u 10.–11. srpnja 2020., gdje je ulaznica stajala 25 kuna. Cijene digitalnog najma ili kupnje za hrvatske servise nisu bile dostupne.
Hotel Transilvanija 2: kako se treći nastavak uklapa u serijal
Serijal se u povezanim pretragama koje su oblikovale ovaj pregled pojavljuje kroz četiri naslova: Hotel Transilvanija 2, Hotel Transilvanija 3: Praznici počinju!, Hotel Transilvanija 4 i Hotel Transilvanija: Transformanija. Drugi nastavak kronološki prethodi trećem, pa gledatelji koji seriju prate redom treći dio gledaju odmah nakon drugog.
Dostavljeni izvori ne sadrže opis radnje drugog nastavka. Zato na ovom mjestu ne donosimo tvrdnje o likovima ili zapletu, nego samo poziciju u franšizi.
- Hotel Transilvanija 2 — drugi nastavak; detalji radnje nisu dostupni u korištenim izvorima.
- Hotel Transilvanija 3: Praznici počinju! — treći nastavak; krstarenje, kapetanica Ericka i obitelj Van Helsing.
- Hotel Transilvanija 4 — četvrti nastavak; u upitima se javlja s odrednicom „na hrvatskom”.
- Hotel Transilvanija: Transformanija — zaseban naslov; kontekst ga smješta na poziciju četvrtog cjelovečernjeg filma.
Hotel Transilvanija 4 na hrvatskom: što znamo o četvrtom nastavku
Četvrti nastavak u hrvatskim se upitima pojavljuje s dodatkom „na hrvatskom”, što znači da publika i za taj dio traži lokaliziranu verziju. U dostavljenim izvorima nema potvrđene platforme ili datuma dostupnosti za četvrti nastavak na hrvatskom tržištu.
Koji je hrvatski naslov četvrtog nastavka?
Naslov koji se pojavljuje uz četvrti nastavak u dostupnom materijalu jest Transformanija. Bez službenog distributerskog opisa ne možemo potvrditi kako se taj naslov odnosi na zaplet.
Gdje je četvrti nastavak dostupan?
Nijedan od korištenih izvora ne navodi hrvatsku platformu za četvrti nastavak. Zbog toga ne preporučujemo nijedan servis za taj naslov. Za treći nastavak i njegovu lokalizaciju detaljnije informacije donosimo u vodiču o hrvatskoj verziji.
Hotel Transilvanija: Transformanija — četvrti nastavak?
Transformanija se u povezanim pretragama pojavljuje kao samostalan naslov unutar franšize, a kontekst pozicioniranja (2, 3, 4, Transformanija) upućuje na četvrti cjelovečernji film. O samoj radnji dostavljeni izvori ne govore.
Razlika između Transformanije i trećeg nastavka, osim same pozicije u serijalu, nije opisana u našim izvorima. Zato se za sada ograničavamo na naslov i redoslijed.
Prednosti, nedostaci i kome odgovara ovaj film
- Prednost: pregledan obiteljski animirani naslov od 97 minuta.
- Prednost: hrvatska sinkronizacija indicirana u dostupnom popisu, s iskusnim glasovima.
- Prednost: odabrane Netflixove regije uz naslov nude hrvatski zvuk i titlove.
- Nedostatak: kritički prosjek na Tomatometru je 5,5/10, uz 74 pozitivne i 44 negativne recenzije.
- Nedostatak: hrvatska dostupnost na Netflixu nije potvrđena u korištenim izvorima.
- Nedostatak: popis glasova sinkronizacije počiva na sekundarnom izvoru.
“Join your favorite monster family as they embark on a vacation adventure on a luxury monster cruise ship.”
Sony Pictures — Hotel Transylvania 3
Kome odgovara ovaj film?
- Obitelji s djecom: 97 minuta i jasna, jednostavna priča krstarenja.
- Ljubitelji animiranih komedija: prepoznatljiva postava čudovišta i humor bez zahtjevne radnje.
- Fanovi franšize: treći dio donosi novu lokaciju i novu junakinju — kapetanicu Ericku.
- Gledatelji koji traže hrvatsku sinkronizaciju: dostupan popis glasova i najava hrvatskog zvuka na odabranim Netflixovim katalozima.
Naš izbor
Preporuka za vikend: provjerite Netflix tražilicu izravno na svom uređaju. Ako se naslov pojavi s opcijom hrvatskog zvuka, treći nastavak je solidan izbor za obiteljsko gledanje. Ako želite fizičko izdanje, Blu-ray i DVD su dio distribucije još od 2018. godine. Očekivanja prilagodite tome da je riječ o jednostavnoj obiteljskoj komediji — prosjek recenzija od 5,5/10 govori u prilog tom okviru.
Česta pitanja o Hotel Transilvaniji 3: Praznici počinju!
Gdje mogu pogledati „Hotel Transilvaniju 3: Praznici počinju!”?
Netflix na odabranim međunarodnim katalozima nudi naslov s hrvatskim zvukom i titlovima. Budući da se regionalne ponude razlikuju, najbrži način je pretražiti naslov unutar Netflix aplikacije. Digitalna, Blu-ray i DVD izdanja također su dio distribucije.
Koji je izvorni naslov filma?
Izvorni naslov glasi Hotel Transylvania 3: Summer Vacation.
Tko je režirao film?
Redatelj je Genndy Tartakovsky, koji je uz Michaela McCullersa potpisan i kao scenarist.
O čemu se radi u filmu?
Drakula s obitelji kreće na krstarenje za čudovišta i upoznaje kapetanicu Ericku. Ericka skriva tajnu povezanu s obitelji Van Helsing, koja mrzi čudovišta.
Koliko nastavaka ima serijal?
U dostupnim organskim rezultatima pojavljuju se četiri naslova: Hotel Transilvanija 2, Hotel Transilvanija 3: Praznici počinju!, Hotel Transilvanija 4 i Hotel Transilvanija: Transformanija.
Je li „Transformanija” četvrti nastavak?
Da. Prema prikupljenim podacima, Transformanija je četvrti cjelovečernji film serijala.
sonypictures.com, en.wikipedia.org